Излязоха на дневна светлина - доказателство за заговора им.
Mohou chodit na slunci. To je důkaz o jejich paktu s lykany.
Да, ако го водеше ти, но на Пенел му трябва дневна светлина.
Souhlasím, Nathane, pokud bys velel ty. Ale Pennell bude potřebovat denní světlo.
Не съм много мъж на дневна светлина, но през нощта съм страхотен любовник.
Možná že nejsem moc chlap Za denního světla Ale v noci jsem úžasnej milovník
Нощният мрак за мен е дневна светлина.
Noc je pro mě stejně jasná jako den.
И ако Силвия не виждам през деня, не виждам аз и дневна светлина.
"Když za dne svou Silvii nevidím, "pak ten dne dnem už zváti neumím.
Де тая дързост на дневна светлина да изпълня желаното?
Kéž bych se mohla přiznat ke své touze i za denního světla.
Мисли си за тройно подсигурен затвор без дневна светлина.
Myslí na věznici s trojnásobným jištěním. Katr bez denního světla.
Сега, на дневна светлина, малките са много уязвими.
Teď, na denním světle jsou mláďata nanejvýš zranitelná.
Не можеш да се оправиш дори на дневна светлина.
No tak, nenajdeš to sama dokonce ani za bílýho dne.
Ако искаш да видиш дневна светлина млъквай.
Jestli chceš ještě někdy vidět světlo, tak zavři hubu.
Заради това, което стори, никога няма да видиш дневна светлина.
Za to cos udělal, se postarám, abys už nikdy nespatřil světlo světa.
Кажи ми само, че е дневна светлина.
Jestli to není denní světlo, tak to ani nechci vědět.
Мисля, че Джейсън е идеален кандидат за института Дневна Светлина.
Myslím, že by byl skvělým kandidátem pro Institut světla dne.
На конференцията "Дневна светлина" приветстваме с отворени обятия бъдещите лидери днес.
Vítáme vás s otevřenou náručí na konferenci institutu Světlo dne. Vůdci zítřka.
Бях доста палав, преди да се присъединя към "Дневна светлина".
No, docela jsem zlobil, než jsem dostal na konferenci Společenství slunce.
Може повече никога да не видим дневна светлина, но аз наистина харесвам Агнес, а май и тя мен.
Možná už nikdy neuvidíme denní světlo, ale mám rád Agnes a myslím, že ona má ráda mě.
Може би не трябва да се появявам на дневна светлина.
Možná bych už neměla ukazovat svou tvář během denního světla.
Всичко в бяло, като дневна светлина.
Úplně na bílo, přesně jako denní světlo.
Тези хора няма скоро да видят дневна светлина.
Tihle lidé neuvidí denní světlo pěknou řádku let.
Луоян беше адска дупка, но сега видяха дневна светлина.
Luo-jang to bylo peklo. Ale světlo se sem navrátilo.
Без неуважение към мъртвеца, но губим дневна светлина.
Nechci být neuctivá k mrtvýmu chlapovi, ale přicházíme o denní světlo.
Странно, изглежда по друг начин на дневна светлина.
To je zvláštní, přes den to vypadá úplně jinak.
Дългата ни история на сухоземни бозайници, привикнали към дневна светлина, ни оставя неподготвени пред изумителното разнообразие в дълбокия океан.
Naše dlouhá historie suchozemských savců, obyvatel prosluněného světa, nás nepřipravila na úžasnou různorodost života, kterou evoluce sestrojila v hlubokých oceánech.
Но с погиването на динозаврите те излезли на дневна светлина и започнали нов живот сред клоните на дърветата.
Ale když dinosauři zmizeli, vyšli na denní světlo a během věků se nově zabydleli ve větvích stromů.
Но ако й споменеш за това, кълна се, че повече няма да видиш дневна светлина.
Ale řekněte jí byť slovo a přísahám Bohu, že už světlo dne nikdy neuvidíte.
Как го правиш на дневна светлина?
Je to hologram. Jak jsi vyřešil problém s denním světlem?
Те са безопасни на дневна светлина.
Mýlíte se. Trollové jsou za denního světla v útlumu.
Виж, щом твоето момиче знае за "Дневна светлина", кой още знае?
Víš, jestli ta holka ví o Rozbřesku, tak kdo to ví ještě?
Картър ми каза, че не използваш "Дневна светлина".
Carter mi říkal, že nepoužíváš Rozbřesk.
По това годишно време, ноември 2005, това е разлика от дневна светлина до тъмна нощ.
V tuhle část roku, v listopadu 2005, je to rozdíl mezi denním světlem a tmou.
Нещо тривиално, дневна светлина Докато не прекара няколко века в тъмното.
Sluneční svit se nám zdá samozřejmý... dokud nestrávíš několik staletí ve tmě.
През март и април има дълги часове дневна светлина, а яркостта се усилва от белия сняг.
V březnu a dubnu jsou dlouhé hodiny denního světla a jas je zesílen bílým sněhem.
От настолни лампи и вградено осветление до декоративни осветителни тела компактните флоуресцентни крушки са налични в познатите форми и размери в мека бяла, естествена или дневна светлина.
Kompaktní fluorescenční žárovky se vyrábějí ve tvarech a velikostech, na které jste zvyklí, a ve variantách, jež vydávají měkké bílé světlo, přirozené světlo nebo imitují denní světlo.
Той е идеален за офиси, болници, работилници и други помещения, в които има необходимост от дневна светлина и свеж въздух.
Neotvíravý světlík VELUX CFP je ideálním řešením všude tam, kde dovnitř potřebujete vnést spoustu denního světla, ale nevyžadujete větrání navíc.
Така че осветяваме сградите си с дневна светлина.
Takže prosvětlujeme naše budovy denním světlem.
В края на деня, когато хиперсвързаността и прозрачността покажат поведението на компаниите в дневна светлина, когато те са самите себе си, това е единственото устойчиво ценно състояние.
S tím, jak hyperkonektivita a transparentnost vystavuje chování společností na denní světlo, je pro společnosti jedinou možnou udržitelnou hodnotou to, aby zůstaly věrné samy sobě.
И отнасяте парчето на дневна светлина.
A ten kousek vezmete na denní světlo.
Развили сме се като вид в близост до екватора, така че сме много добре оборудвани да се справяме с 12 часа дневна светлина и 12 часа тъмнина.
Vyvíjeli jsme se jako druhy poblíž rovníku takže jsme velmi dobře vybavení abychom se vyrovnali s 12 hodinovým denním světlem a 12 hodinovou tmou.
0.73723793029785s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mohou chodit na slunci. To je důkaz o jejich paktu s lykany. 